マチノワ · 2026年 春号
2026-09-25
OGAWATEI KIRYU

桐生市堤町の欧風料理店「欧風料理 小川亭」、日本酒で煮込むビーフシチューと裏路地の一軒家

桐生市の中心部からほど近い堤町、県道3号線から一本入った裏路地に、一軒家レストラン「欧風料理小川亭」はある。上毛電気鉄道上毛線の丸山下駅から歩いて2分という近さでありながら、表通りの喧騒から外れた静かな一角に構えているため、知っている人だけがたどり着くような雰囲気を持つ店だ。桐生は織物の街として栄えた歴史を持ち、のこぎり屋根の工場群や古い商家が今も街のあちこちに残るが、小川亭はそうした街の一角で本格的な欧風料理を出し続けてきた。看板は赤ワインではなく日本酒でじっくり煮込んだビーフシチューで、まろやかで奥行きのある味わいに仕上げている。店の裏では自家製のスモークサーモンも仕込んでおり、素材への手間のかけ方が随所にうかがえる店だ。ランチと夜のコースで価格帯を分け、記念日の相談にも応じてきたという意味で、街の記念日や普段の食事の両方を引き受けてきた店でもある。

副題

欧風料理・洋食 / 群馬県桐生市 / ランチ・記念日・一人利用

編集

マチノワ編集部

戻る

← トップへ戻る

欧風料理・洋食 / 群馬県桐生市 / ランチ・記念日・一人利用✦編集部厳選✦OGAWATEI KIRYU✦5 POINTS✦2026年 春号✦欧風料理・洋食 / 群馬県桐生市 / ランチ・記念日・一人利用✦編集部厳選✦OGAWATEI KIRYU✦5 POINTS✦2026年 春号✦
NG-01みなとみらい、昼の海から…NG-02みなとみらい、雨でも濡れ…NG-03桜木町、夜の港を歩くデー…NG-04赤レンガ倉庫から始める、…NG-05大さん橋・山下公園・港の…NG-06馬車道から日本大通りへ、…NG-07関内・日本大通りを歩く。…NG-08山下公園から山手へ、海と…NG-09横浜中華街から港まで、食…NG-10元町から山手の坂を歩く。…NG-11横浜駅、雨の日は地下でつ…NG-12横浜駅、空いた時間を歩く…NG-13野毛、昭和の飲み屋街を歩…NG-14新横浜、新幹線待ちの数時…NG-15新横浜、ライブの前後を歩…NG-16鎌倉、小町通りから八幡宮…NG-17長谷・由比ヶ浜デート半日…NG-18江ノ島、夕陽を追いかける…NG-19鎌倉、雨の日を歩く。濡れ…NG-20川崎、雨でも傘がいらない…NG-21武蔵小杉、子連れで丸一日…NG-22たまプラーザからあざみ野…NG-23箱根湯本で過ごす温泉半日…NG-24小田原、城と海をつなぐ城…NG-25茅ヶ崎、海風をたどって歩…NG-26藤沢、江ノ電の起点をぶら…NG-27横須賀どぶ板通りから始め…NG-28三浦海岸から三崎港へ、海…NG-29港北ニュータウンで子ども…NG-30横浜、初デートの半日コー…NG-31浅草、雷門から川辺まで歩…NG-32上野公園、文化と自然を一…NG-33新宿、余った時間を歩く。…NG-34渋谷から表参道へ、半日デ…NG-36スカイツリー押上・向島 …NG-37銀座から丸の内へ、二人で…NG-38六本木・港区、夜景を上か…NG-39池袋、雨でも一日つぶせる…NG-40東京、雨だからこそ屋内文…NG-41東京、子連れで外さない屋…NG-42東京、初デートの半日コー…NG-43恵比寿・代官山、午後から…NG-44中目黒、目黒川を上流へ歩…NG-45吉祥寺を一日歩く。井の頭…NG-66裏原宿で外さない古着とス…NG-71銀座を歩く、無料の画廊と…NG-75渋谷の週末ブランチ半日コ…NG-76新宿御苑を歩く。緑の中で…NG-77六本木アートトライアング…NG-78丸の内、目利きが選ぶ建築…NG-79表参道、ブランチを歩く朝…NG-80中目黒、朝の目黒川を歩く…NG-81自由が丘、甘い路地を歩く…NG-88豊洲、市場の朝とアートの…NG-90八王子を歩く、玉ねぎラー…NG-102神奈川を週末で歩く。横浜…KS-01梅田から中之島へ、夜景を…KS-02嵐山、渡月橋から竹林を抜…KS-03神戸ハーバーランド、子連…KS-04祇園から清水寺へ、京都デ…CB-01名古屋・栄から大須へ、タ…KS-05難波から道頓堀へ、食い倒…KS-06新世界・通天閣 下町半日…KS-07天王寺・あべの、子どもと…KS-08大阪城公園を歩く。天守閣…KS-09天保山・海遊館 子連れ半…KS-10万博記念公園、子連れで過…KS-11伏見稲荷を歩く。千本鳥居…KS-12きぬかけの路、名刹をつな…KS-13河原町から先斗町へ、鴨川…KS-14宇治、茶の香りを歩く。平…KS-15北野異人館、坂を上って洋…KS-16三宮から南京町、食べて歩…KS-17有馬温泉、湯けむりの坂を…KS-18奈良公園、大仏と鹿のあい…KS-19猿沢池からならまちを歩く…CB-02名駅から則武へ、ものづく…CB-03熱田神宮から水辺へ、半日…CB-04名古屋港、海を見せに行く…CB-05熱海、海へ下る湯けむりの…KY-01天神で立ち寄りたい、地下…KY-02中洲・川端、夕暮れから屋…KY-03大濠公園で過ごす子連れ半…KY-04太宰府、参道から山あいの…KY-05鹿児島・天文館＆桜島、火…HK-01札幌の中心を歩く朝さんぽ…HK-02すすきの、灯りを継いで歩…HK-03小樽運河から堺町通りへ、…CG-01広島・平和記念公園、慰霊…CG-02宮島、潮と原始林を歩く。…KT-01川越、蔵の町を歩くさんぽ…G8-01百舌鳥古墳群・大仙公園 …G8-02天神橋筋商店街で立ち寄り…G8-03住吉大社を歩く。反橋から…G8-04銀閣寺から哲学の道を歩く…G8-05二条城・京都御所 半日モ…G8-06姫路城 半日モデルコース…G8-07宝塚で立ち寄りたい花のみ…G8-08城崎温泉、外湯めぐりの夜…G8-09大津、琵琶湖の水辺をたど…G8-10近江八幡・八幡堀を歩く。…G8-11和歌山城・城下半日モデル…G8-12白浜、海の絶景をめぐる。…G8-13名古屋城・本丸御殿 半日…G8-14有松を歩く。絞りの町並み…G8-15三保松原から清水を歩く。…G8-16駿府城・静岡中心 半日モ…G8-17糸島、海とカフェの一日。…G8-18柳川を歩く。掘割の川下り…G8-19函館・元町と夜景 半日モ…G8-20旭川で子連れに立ち寄りた…G8-21尾道を歩く。坂と路地、千…G8-22伊香保温泉、石段街の坂を…G8-23秩父、自然と古社をめぐる…G8-24谷根千を歩く。谷中・根津…G9-01高尾山を歩く。薬王院から…G9-02柴又を歩く。帝釈天の参道…G9-03国営昭和記念公園で一日。…G9-04門前仲町・深川を歩く。八…G9-05箕面大滝へ。紅葉の渓谷を…G9-06四天王寺を歩く。日本仏法…G9-07鞍馬から貴船へ。叡電で抜…G9-08大原・三千院を歩く。苔の…G9-09西宮で立ち寄りたい。甲子…G9-10摩耶山・六甲の夜景。掬星…G9-11斑鳩・法隆寺 半日モデル…G9-12吉野山を歩く。蔵王堂と桜…G9-13犬山城・城下町 半日モデ…G9-14常滑やきもの散歩道を歩く…G9-15浜松・浜名湖で立ち寄りた…G9-16修善寺温泉。竹林の小径と…G9-17小倉城・城下 半日モデル…G9-18宗像大社を歩く。海の正倉…G9-19富良野・美瑛。花畑の丘と…G9-20登別温泉。地獄谷と湯けむ…G9-21鞆の浦を歩く。常夜燈と対…G9-22高野山 半日モデルコース…G9-23比叡山延暦寺を歩く。根本…G9-24富岡製糸場 半日モデルコ…G10-01東寺 半日モデルコース。…G10-02醍醐寺を歩く。五重塔と三…G10-03上賀茂・下鴨を歩く。糺の…G10-04談山神社を歩く。多武峰の…G10-06竹田城跡。天空の城と雲海…G10-07淡路島。明石海峡大橋と花…G10-08びわ湖テラス。山上から望…G10-09紀三井寺と和歌浦を歩く。…G10-10香嵐渓。待月橋ともみじの…G10-11岡崎城 半日モデルコース…G10-12富士宮を歩く。浅間大社の…G10-13大井川・寸又峡。SLと夢…G10-14洞爺湖。火山と湖の絶景め…G10-15知床。世界自然遺産の原生…G10-16霧島神宮を歩く。朱の社殿…SC-01名古屋と愛知県内の接待・…SC-02大阪府の接待・会食、個室…SC-03静岡県の接待・会食に、個…SC-04三重の宴会、座敷・個室・…SC-05名古屋・愛知で宴会・大人…SC-06静岡県の宴会・大人数、座…SC-07個室で食事する、名古屋と…SC-08大阪の個室で食事 個室の…SC-09個室で食事する静岡県の4…SC-10太田市のランチ3軒、蕎麦…SC-11広島のランチ、昼の終わる…SC-12京都のランチ、昼の営業が…SC-13伊勢市のランチ4軒、休み…SC-14長野県のランチ、昼に開く…SC-15名古屋のランチ、東区・中…SC-16大阪のランチ6軒、平日だ…SC-17埼玉のランチ、曜日と営業…SC-18静岡県のランチ6軒　三島…SC-19八王子市のランチ、昼の開…SC-20山口県のランチ、昼の閉ま…SC-21神戸・兵庫の深夜営業6軒…SC-22名古屋・愛知の深夜営業5…SC-23大阪の深夜営業6軒、閉店…SC-24東京の深夜営業、閉店0:…
POINT5

欧風料理・洋食。

編集部が選んだ5つのポイントを順にご紹介します。桐生市の中心部からほど近い堤町、県道3号線から一本入った裏路地に、一軒家レストラン「欧風料理小川亭」はある。上毛電気鉄道上毛線の丸山下駅から歩いて2分という近さでありながら、表通りの喧騒から外れた静かな一角に構えているため、知っている人だけがたどり着くような雰囲気を持つ店だ。桐生は織物の街として栄えた歴史を持ち、のこぎり屋根の工場群や古い商家が今も街のあちこちに残るが、小川亭はそうした街の一角で本格的な欧風料理を出し続けてきた。看板は赤ワインではなく日本酒でじっくり煮込んだビーフシチューで、まろやかで奥行きのある味わいに仕上げている。店の裏では自家製のスモークサーモンも仕込んでおり、素材への手間のかけ方が随所にうかがえる店だ。ランチと夜のコースで価格帯を分け、記念日の相談にも応じてきたという意味で、街の記念日や普段の食事の両方を引き受けてきた店でもある。

POINT01
欧風料理・洋食 · 桐生市

赤ワインではなく日本酒で煮込む、小川亭のビーフシチュー

小川亭の看板料理は、日本酒でじっくり煮込んだビーフシチューだ。欧風料理のビーフシチューといえば赤ワインで煮込むのが一般的だが、小川亭ではあえて日本酒を使うことで、赤ワイン特有の渋みや酸味を抑え、まろやかで奥深い味わいに仕上げている。日本人の好みに合わせた味付けを掲げる店の姿勢が、この一皿に凝縮されていると言っていい。長時間かけて煮込むことで肉はほろりとほどけ、ソースには素材の旨みがじっくりと溶け込む。欧風料理という業態は、フランス料理をベースにしながら日本人の舌に馴染むよう仕立て直してきた、洋食文化のひとつの形だが、小川亭のビーフシチューはその系譜を丁寧に受け継いでいる一皿と言える。赤ワイン煮込みが主流の中であえて日本酒を選んだ判断は、味の好みだけでなく、地元の客に長く通ってもらうための工夫でもあるはずだ。ランチでもディナーでも注文でき、この店を訪れるならまず頼んでおきたい一品だ。桐生で欧風料理と聞いてこの店の名前が挙がるのは、この一皿を長年作り続けてきた積み重ねによるところが大きい。

看板料理日本酒で煮込むビーフシチュー
業態欧風料理・洋食
Google マップで開く ↗
POINT02
欧風料理・洋食 · 桐生市

店の裏で仕込む自家製スモークサーモンと、記念日のひと手間

小川亭のもうひとつの自慢が、店の裏で仕込む自家製のスモークサーモンだ。仕入れた魚をそのまま提供するのではなく、燻製の工程まで自店で担うことで、既製品とは違う香りと味わいを実現している。前菜やコースの一皿として登場するこのスモークサーモンは、ビーフシチューと並んで小川亭らしさを支える一品だ。タラバガニを使ったクリームコロッケも、手の込んだ欧風料理店らしい一皿として知られている。記念日に訪れる客には特製デザートを用意するなど、誕生日や記念日といった特別な日の相談にも応じてきた。単に欧風料理を並べるだけの店ではなく、素材への仕込みと特別な日への気配りを両立させてきたことが、桐生で長く選ばれ続けてきた理由のひとつだろう。予約はネット予約サービスからも受け付けており、記念日である旨をあらかじめ伝えておくと、当日の対応がスムーズになる。裏方の仕込みに時間をかける姿勢は、メニューには表れにくいが、味の底を支えている部分でもある。

名物自家製スモークサーモン
対応記念日デザートあり（要事前連絡）
Google マップで開く ↗
POINT03
献立・価格帯 · 桐生市

ランチ1,700円台から、ディナーは3,000円前後で楽しむ欧風料理

小川亭では、コース料理と単品料理、ランチメニューを用意している。ランチは1,700円ほどから利用でき、ビーフシチューやスモークサーモンといった看板メニューを、比較的手頃な価格で味わえるのが特徴だ。ディナーは3,000円ほどが目安で、昼よりも腰を据えてコース仕立ての欧風料理を楽しむ利用が想定されている。営業時間はランチが11時30分から14時（ラストオーダー13時30分）、ディナーが17時30分から21時前後（ラストオーダー20時30分）で、定休日は火曜日にあたる。年末年始も休業日を設けているため、年の瀬や正月に訪れる予定があるなら早めに確認しておきたい。支払いはネット予約サービス経由の予約やPayPayでの決済に対応している一方、クレジットカードは扱っていない店のため、会計方法は事前に頭に入れておくと当日慌てずに済む。昼と夜で価格帯に差をつけているぶん、まずランチで店の味を確かめてから、夜のコースでじっくり味わうという段階的な使い方もできる店だ。

ランチ1,700円〜
ディナー3,000円前後（クレジットカード不可・PayPay可）
Google マップで開く ↗
POINT04
店内空間 · 桐生市

総席数30席、全席禁煙のテーブル席で落ち着いて過ごす

店内は総席数30席、すべてテーブル席で構成されている。個室こそないものの、一軒家という建物の造り自体が周囲の視線を気にしにくい空間を作り出しており、家族での食事や友人との会食、夫婦での記念日利用まで幅広く受け止めてきた。店内は全面禁煙のため、煙を気にせず食事に集中できるのも欧風料理店らしい落ち着きにつながっている。裏路地に構える一軒家という立地そのものが、表通りの喧騒から距離を置いた時間を演出しており、桐生の街なかにいながら少し特別な食事の時間を過ごせる店だ。一人での利用ももちろん可能で、ランチタイムにふらりと立ち寄って看板のビーフシチューを楽しむという使い方もできる。テーブル席のみという構成は、大人数の宴会よりも、二人から数人程度の食事に向いた規模感だと言えるだろう。人数や利用目的を予約時に伝えておくと、当日の案内がスムーズになるはずだ。

席数総席数30席（テーブル席のみ）
店内全面禁煙・個室なし
Google マップで開く ↗
POINT05
アクセス・立地 · 桐生市

上毛線・丸山下駅から徒歩2分、県道3号線奥の一軒家

住所は群馬県桐生市堤町2-9-9。最寄り駅は上毛電気鉄道上毛線の丸山下駅で、そこから徒歩2分というアクセスの良さを持つ。西桐生駅からも徒歩13分ほどで歩ける距離にあり、電車で訪れる人にも選択肢がある立地だ。店は県道3号線から一本入った裏路地に位置する一軒家で、車で訪れる場合は正面と裏側の駐車場を利用できる。桐生は織物産業で栄えた歴史を持つ街で、堤町周辺には古い町並みが点在しており、街歩きの合間に立ち寄る使い方もできる。駅から徒歩2分という近さは、桐生駅方面から電車で来る場合にも心強いポイントで、荷物が多い日や雨の日でも移動の負担が少ない。営業時間や定休日は変更される場合があるため、訪れる前に電話などで最新の情報を確かめておきたい。電話番号は0277-46-0669。駅からの近さと駐車場の両方を備えているため、電車でも車でも訪れやすい店だと言える。

住所群馬県桐生市堤町2-9-9
アクセス丸山下駅徒歩2分・駐車場あり（正面・裏側）
Google マップで開く ↗
店舗情報（営業時間・地図）→
編集部のひとこと
欧風料理 小川亭は、桐生の裏路地にひっそりと構える一軒家レストラン。赤ワインではなく日本酒で煮込むビーフシチューと、店の裏で仕込む自家製スモークサーモンが、この店だけの輪郭を作っている。桐生で欧風料理と聞いたら、編集部イチオシのお店です。
マチノワ編集部
編集後記末

最後に、歩き方。

丸山下駅から歩いて2分、それでいて県道3号線から一本入った裏路地というひと呼吸置いた場所にあることが、この店の時間の流れ方を決めている。ランチなら気軽に、ビーフシチューやスモークサーモンを1,700円台から味わえる。夜は3,000円ほどの予算でコースを組み、記念日には一言添えれば特製デザートも用意してもらえる。家族での食事、友人との会食、夫婦での記念日、一人でのランチと、総席数30席のテーブル席は使い方を選ばない。個室はないが、裏路地の一軒家という立地そのものが、表通りの喧騒から距離を置いた落ち着きを作ってくれる。所要時間はランチなら1時間ほど、コース仕立てのディナーなら1時間半前後を見ておくと余裕がある。支払いはPayPayに対応しているが、クレジットカードは使えないため、当日は現金かPayPayを用意しておきたい。駐車場は正面と裏側にあり、車での来店も難しくない。定休日は火曜日、電話は0277-46-0669。営業時間や料金は変更されることもあるため、訪れる前に一度電話で確認しておくと安心だ。織物の街として知られる桐生を歩いたあと、裏路地の一軒家でビーフシチューを囲む――そんな一日の締めくくり方も似合う店だ。

関連記事

次に読む、街ガイド。